scramjet

💡 The vehicle maybe be an unpowered gliding craft, or it may be a cruise missile that uses gravitational acceleration to ignite a special “scramjet” engine that carries it hundreds of miles farther.

این وسیله نقلیه ممکن است یک هواپیمای بدون موتور و در حال پرواز باشد، یا ممکن است یک موشک کروز باشد که از شتاب گرانشی برای روشن کردن یک موتور ویژه "اسکرم جت" استفاده می‌کند که آن را صدها مایل دورتر می‌برد.

💡 Engineers test scramjet inlets like chefs test knives—obsessively.

مهندسان ورودی‌های اسکرم‌جت را مانند سرآشپزهایی که چاقوها را آزمایش می‌کنند، با وسواس آزمایش می‌کنند.

💡 A scramjet breathes air at hypersonic speeds, which sounds like sorcery until you see equations.

یک اسکرم‌جت با سرعت مافوق صوت هوا تنفس می‌کند، که تا وقتی معادلات را نبینید، مانند جادو به نظر می‌رسد.

💡 The vehicle may be an unpowered gliding craft, or it may be a cruise missile that uses gravitational acceleration to ignite a special “scramjet” engine that carries it hundreds of miles farther.

این وسیله نقلیه ممکن است یک هواپیمای بدون موتور و در حال پرواز باشد، یا ممکن است یک موشک کروز باشد که از شتاب گرانشی برای روشن کردن یک موتور ویژه "اسکرم جت" استفاده می‌کند که آن را صدها مایل دورتر می‌برد.

💡 The promise of a scramjet is speed without tanks full of oxidizer.

وعده‌ی یک اسکرم‌جت، سرعت بدون مخازن پر از اکسیدکننده است.