scot-free

💡 No one leaves a tough lesson scot free if they’ve actually learned it.

هیچ‌کس اگر واقعاً درس سختی را یاد گرفته باشد، آن را بی‌پاسخ نمی‌گذارد.

💡 But there are winners and losers and winners who feel like losers and schemers who get away with their misdeeds scot-free.

اما برندگان و بازندگانی وجود دارند و برندگانی که احساس بازنده بودن و دسیسه‌چینی می‌کنند و از مجازات اعمال زشت خود بی‌گناه می‌گریزند.

💡 Headlines screamed scot free, while the footnotes told a messier story.

تیترها فریاد می‌زدند که بی‌گناهند، در حالی که پاورقی‌ها داستان آشفته‌تری را روایت می‌کردند.

💡 There are other similarly situated individuals who get off scot-free for perjury.

افراد دیگری هم در شرایط مشابه وجود دارند که به دلیل شهادت دروغ، بدون هیچ مجازاتی تبرئه می‌شوند.

💡 The justices are now all on notice that if they continue to flout this federal statute, then they can get off scot-free.

اکنون به همه قضات اخطار داده شده است که اگر به نادیده گرفتن این قانون فدرال ادامه دهند، می‌توانند بدون مجازات از مجازات فرار کنند.