scintillate

💡 From the inland hills of Lake Garda, the winery produces this scintillating rosé from a blend of corvina, molinara, corvinone and rondinella.

این کارخانه شراب‌سازی، این شراب رزِ درخشان را از تپه‌های داخلی دریاچه گاردا، از ترکیبی از کوروینا، مولینارا، کوروینون و روندینلا تولید می‌کند.

💡 The system Amorim plays, in his 3-4-3 formation, is OK if you are winning or playing scintillating football but at the moment United are doing neither.

سیستمی که آموریم در سیستم ۳-۴-۳ خود بازی می‌کند، اگر شما برنده باشید یا فوتبال درخشانی بازی کنید، مناسب است، اما در حال حاضر یونایتد هیچ‌کدام را انجام نمی‌دهد.

💡 But Europe claimed 1½ points from those two rubbers to end a scintillating day three points ahead.

اما اروپا از آن دو بازی، ۱.۵ امتیاز کسب کرد تا روز درخشان خود را با سه امتیاز اختلاف به پایان برساند.

💡 Good conversation can scintillate without showing off, like wit that chooses kindness first.

گفتگوی خوب می‌تواند بدون خودنمایی، مانند شوخ‌طبعی که ابتدا مهربانی را انتخاب می‌کند، درخشان باشد.

💡 City lights scintillate on rainy nights when every surface volunteers to be a mirror.

چراغ‌های شهر در شب‌های بارانی سوسو می‌زنند، زمانی که هر سطحی داوطلبانه آینه می‌شود.

💡 The high-altitude air made the stars scintillate so fiercely that silence felt required.

هوای ارتفاعات بالا باعث می‌شد ستاره‌ها چنان برق بزنند که سکوت لازم به نظر می‌رسید.