schlieren

💡 With schlieren imaging, heat and shock waves turn visible, like wind suddenly remembering it has a face.

با تصویربرداری شلیرن، امواج گرما و ضربه قابل مشاهده می‌شوند، مانند بادی که ناگهان به یاد می‌آورد چهره‌ای دارد.

💡 A Schlieren photograph — which shows density changes in fluids — of ripples in mercury.

عکسی از امواج جیوه که با روش شلیرن گرفته شده و تغییرات چگالی سیالات را نشان می‌دهد.

💡 Engineers use schlieren to diagnose aerodynamic whispers that microphones can’t catch.

مهندسان از شلیرن برای تشخیص زمزمه‌های آیرودینامیکی که میکروفون‌ها قادر به تشخیص آنها نیستند، استفاده می‌کنند.

💡 Mary Jackson could see the air moving around the racer just as clearly as if she were looking at a Schlieren photograph taken in a wind tunnel.

مری جکسون می‌توانست هوای اطراف ماشین مسابقه را به همان وضوحی ببیند که انگار به عکسی از شلیرن که در تونل باد گرفته شده است، نگاه می‌کند.

💡 All images were taken at 8000 frames per second, using schlieren photography.

تمام تصاویر با سرعت ۸۰۰۰ فریم در ثانیه و با استفاده از عکاسی شلیرن گرفته شده‌اند.

💡 We set up a schlieren rig with a razor blade and a bright LED, then watched candles exhale.

ما یک دستگاه شلیرن با یک تیغ و یک چراغ LED روشن نصب کردیم، سپس شاهد روشن شدن شمع‌ها بودیم.