Schlegel

🌐 شلگل

«شْلِگِل»: نام‌خانوادگی آلمانی؛ معروف‌تر برای برادران شلِگِل (اوتو، فریدریش، آوگوست ویلهلم) منتقدان و نویسندگانِ مهمِ دوره‌ی رمانتیسم آلمانی.

اسم (noun)

📌 آگوست ویلهلم فون (۱۷۶۷–۱۸۴۵)، شاعر، منتقد و مترجم آلمانی.

📌 برادرش فریدریش فون ۱۷۷۲–۱۸۲۹، منتقد، فیلسوف و شاعر آلمانی.

جمله سازی با Schlegel

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Dr Schlegel believes that the world of neuroscience will see “an avalanche of discoveries in the next couple of years” thanks to this new map.

دکتر شلگل معتقد است که به لطف این نقشه جدید، دنیای علوم اعصاب شاهد «سیلی از اکتشافات» در چند سال آینده خواهد بود.

💡 Translators of Schlegel juggle elegance and precision like acrobats with dictionaries.

مترجمان شلگل، ظرافت و دقت را مانند آکروبات‌بازان با فرهنگ لغت، با هم ترکیب می‌کنند.

💡 A seminar traced Schlegel from fragments to full-throated manifestos.

یک سمینار، شلگل را از تکه‌تکه‌ها تا بیانیه‌های تمام‌عیار دنبال کرد.

💡 Prof. Qaim, a "Schlegel Chair" at the University of Bonn, is one of the leading researchers behind this "Special Feature."

پروفسور قایم، دارای «کرسی شلگل» در دانشگاه بن، یکی از محققان برجسته‌ی پشت این «ویژگی ویژه» است.

💡 Reading Schlegel feels like eavesdropping on Romanticism realizing it’s a movement.

خواندن آثار شلگل مثل این است که رمانتیسم را استراق سمع کنی و بفهمی که یک جنبش است.

💡 She sent a diagonal pass to teammate Ally Schlegel, who used a right-footed shot from the center of the box to bury the ball in the back of the net to open the scoring.

او یک پاس مورب برای هم‌تیمی‌اش آلی شلگل فرستاد، که او با یک شوت پای راست از مرکز محوطه جریمه، توپ را در پشت دروازه فرو برد و گل اول را به ثمر رساند.