schematize

🌐 طرحواره سازی

طرح‌واره‌کردن / شماتیک‌کردن چیزی را به‌شکل طرح کلی و نظام‌مند درآوردن؛ حذف جزئیات و نشان‌دادن ساختار اصلی در قالب نمودار یا مدل.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 طبق یک طرح، کاهش دادن یا مرتب کردن

جمله سازی با schematize

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We tried to schematize the messy process into a flowchart, then added footnotes for the human parts.

ما سعی کردیم این فرآیند به‌هم‌ریخته را به صورت یک فلوچارت ترسیم کنیم، سپس برای بخش‌های انسانی پاورقی اضافه کردیم.

💡 Sigmund Freud schematized sexual development and constructed an elaborate architecture of the unconscious and desire.

زیگموند فروید رشد جنسی را طرح‌ریزی کرد و معماری دقیقی از ناخودآگاه و میل ساخت.

💡 Before you schematize a culture, ask who benefits from the boxes you draw.

قبل از اینکه یک فرهنگ را ترسیم کنید، بپرسید چه کسی از چارچوب‌هایی که ترسیم می‌کنید سود می‌برد.

💡 The Lego bricks the kids use in their projects are all schematized along these criteria.

آجرهای لگو که بچه‌ها در پروژه‌هایشان استفاده می‌کنند، همگی بر اساس این معیارها طرح‌ریزی شده‌اند.

💡 Artists resist attempts to schematize grief, though patterns exist and help.

هنرمندان در برابر تلاش‌ها برای طرح‌واره‌سازی غم و اندوه مقاومت می‌کنند، هرچند الگوهایی وجود دارند و مفید هستند.

💡 Using the data collected at our quadrant, we then schematized and extrapolated the microcosm of the ecosphere we focused on to represent the immediate locale.

با استفاده از داده‌های جمع‌آوری‌شده در ربع دایره، ما سپس ریزجهانِ بوم‌کره مورد نظرمان را طرح‌ریزی و برون‌یابی کردیم تا محلِ بلافصلِ آن را نشان دهیم.