scatter-armed

💡 In the field he won nine Gold Glove awards, and was terrific on sharp ground balls and exculpating scatter-armed infielders like Steve Sax and Alvaro Espinosa from God-knows-how-many throwing errors.

در زمین، او نه جایزه دستکش طلایی را از آن خود کرد، و در دفع توپ‌های زمینی تیز فوق‌العاده بود و بازیکنان بی‌عرضه‌ای مانند استیو ساکس و آلوارو اسپینوزا را از خطاهای پرتابی خدا می‌داند چقدر زیاد، مبرا می‌کرد.

💡 His fielding was worse — fans behind first base would start ducking when balls bounced to him, afraid the scatter-armed shortstop would zing another throw into the seats.

عملکرد او در زمین بدتر بود - هواداران پشت بیس اول وقتی توپ‌ها به او می‌رسیدند، شروع به جاخالی دادن می‌کردند، از ترس اینکه این بازیکن با دستانی پراکنده، توپ را به سمت صندلی‌ها پرتاب کند.

💡 In the simulation, a scatter armed squad survived because spacing beat bravado.

در این شبیه‌سازی، یک جوخه مسلح پراکنده زنده ماند، زیرا فاصله‌گذاری بر جسارت غلبه کرد.

💡 His fielding was worse - fans behind first base would start ducking when balls bounced to him, afraid the scatter-armed shortstop would zing another throw into the seats.

عملکرد او در زمین بدتر بود - هواداران پشت بیس اول وقتی توپ‌ها به او می‌رسیدند، شروع به جاخالی دادن می‌کردند، از ترس اینکه این بازیکن با دستانی پراکنده، توپ را به سمت صندلی‌ها پرتاب کند.

💡 Patrols moved scatter armed through the ruins, keeping lines of sight while avoiding easy patterns.

گشتی‌ها به صورت پراکنده و مسلح در میان خرابه‌ها حرکت می‌کردند و در حالی که خطوط دید خود را حفظ می‌کردند، از الگوهای ساده اجتناب می‌کردند.

💡 The manual advised scatter armed formations when ambush risk rose above the noise.

این راهنما توصیه می‌کرد که وقتی خطر کمین از سر و صدا بیشتر می‌شود، از گروه‌های مسلح پراکنده استفاده شود.