scatter rug

💡 We used a washable scatter rug under the dog’s water bowl, which felt like strategy.

ما از یک فرش قابل شستشو زیر کاسه آب سگ استفاده کردیم که حس یک استراتژی را به ما می‌داد.

💡 The scatter rug anchored a reading corner without bossing the room.

فرش پهن، گوشه‌ای برای مطالعه بود، بدون اینکه فضای اتاق را اشغال کند.

💡 The kind with eyelets, she wanted, and to go with them, a scatter rug.

از آن‌هایی که روزنه داشتند، می‌خواست، و همراهشان یک قالیچه‌ی کوچک هم.

💡 There, in the middle of the room on a scatter rug, sat three yarn balls.

آنجا، وسط اتاق، روی یک قالیچه‌ی پراکنده، سه گلوله‌ی کاموا قرار داشت.

💡 A bright scatter rug warmed the hallway where shoes and drafts usually win.

یک فرش روشن و پراکنده، راهرو را گرم کرده بود، جایی که معمولاً کفش‌ها و جریان هوا در آن غالب هستند.

💡 Mario DelMonaco, now 90, was sitting in the Garden balcony the night that DeMarco, fighting in his 52d pro bout, beat Saxton the way a kitchen broom beats a scatter rug hanging from a clothesline.

ماریو دلموناکو، که حالا ۹۰ ساله است، شبی که دی‌مارکو در پنجاه و دومین مسابقه حرفه‌ای خود، ساکستون را شکست داد، در بالکن گاردن نشسته بود، درست همانطور که جاروی آشپزخانه فرش آویزان از بند رخت را می‌برد.