scantling

💡 Inspectors measured scantling on an old bridge and found history holding up traffic.

بازرسان میزان کمی از آب روی یک پل قدیمی را اندازه‌گیری کردند و متوجه شدند که تاریخ، ترافیک را متوقف کرده است.

💡 Victor, with hammer and nails and scraps of scantling, was patching a comer of one of the galleries.

ویکتور، با چکش و میخ و خرده ریزه‌ها، داشت گوشه‌ای از یکی از راهروها را وصله پینه می‌کرد.

💡 Shipwrights calculate scantling rules like chefs feel salt.

کشتی‌سازان قوانین ناچیز را مانند سرآشپزهایی که نمک را حس می‌کنند، محاسبه می‌کنند.

💡 Not many people were near me and I paddled around awhile on my piece of scantling and got a little way out from the boat.

آدم‌های زیادی نزدیک من نبودند و من کمی با قایق کوچکم پارو زدم و کمی از قایق دور شدم.

💡 The scantling of a beam—its thickness and width—decides whether a roof sings or groans.

کوچکی یک تیر - ضخامت و پهنای آن - تعیین می‌کند که آیا سقف آواز می‌خواند یا ناله می‌کند.

💡 It lay, tongued and grooved, with the scantling for fixing it, just where the timber merchant's men had deposited it—on the floor.

با زبانه و شیار، و با کمترین زحمت برای تعمیر، درست همان جایی که تاجر چوب گذاشته بودش، روی زمین، افتاده بود.