satellite dish

💡 A rusted satellite dish became a birdbath, recycling tech into a surprisingly elegant garden amenity.

یک دیش ماهواره زنگ‌زده تبدیل به حمام پرندگان شد و فناوری بازیافتی را به یک وسیله‌ی تفریحی باغی شگفت‌انگیز و زیبا تبدیل کرد.

💡 Indeed, it looks something like a male dog in heat, but is the size and shape of an old-school satellite dish, sometimes reaching nine feet tall.

در واقع، چیزی شبیه به یک سگ نر در دوران فحلی به نظر می‌رسد، اما اندازه و شکل آن مانند یک دیش ماهواره قدیمی است و گاهی اوقات به نه فوت (حدود دو متر) می‌رسد.

💡 And the Starlink Mini satellite dish, now $190 off, is your portable internet sidekick, ready to get you online from campsites, cabins, or anywhere your weekend takes you.

و دیش ماهواره‌ای استارلینک مینی، که اکنون ۱۹۰ دلار تخفیف خورده است، دستیار اینترنتی قابل حمل شماست که آماده است تا شما را از کمپ‌ها، کلبه‌ها یا هر جایی که آخر هفته‌تان را در آن می‌گذرانید، آنلاین کند.

💡 Rooflines bristled with every brand of satellite dish, broadcasting our taste for options.

سقف‌ها پر از انواع دیش‌های ماهواره‌ای بود و سلیقه‌ی ما برای انتخاب گزینه‌ها را نشان می‌داد.

💡 Some of the works, which also included a howling wolf on a satellite dish, were removed, covered up or vandalised, after being painted across the city.

برخی از این آثار، که شامل تصویر زوزه گرگی روی آنتن ماهواره نیز می‌شد، پس از رنگ‌آمیزی در سطح شهر، برداشته، پوشانده یا تخریب شدند.

💡 The storm twisted the satellite dish, and sports returned only after a ladder and careful optimism.

طوفان دیش ماهواره را پیچاند و ورزش تنها پس از یک نردبان و خوش‌بینی محتاطانه بازگشت.