sashay

💡 She decided to sashay past the critics, armed with irreverent earrings and a grin.

او تصمیم گرفت با گوشواره‌های گستاخانه و پوزخندی بر لب، از میان منتقدان عبور کند.

💡 For a sashay down memory lane, here's Posey interpreting the Dewey Decimal System through dance in Party Girl.

برای یادآوری خاطرات، در اینجا پوزی را می‌بینید که در نمایش «دختر مهمانی» از طریق رقص، سیستم دهدهی دیویی را تفسیر می‌کند.

💡 RuPaul Charles is sashaying to the big screen with the first feature film from the RuPaul’s Drag Race universe.

روپال چارلز با اولین فیلم بلند از دنیای «مسابقه درگ» روپال، به پرده بزرگ سینما قدم می‌گذارد.

💡 Shades of Paula Abdul colored the song as Doja sashayed across the stage with her feathery vocals.

سایه‌هایی از پائولا عبدل به آهنگ رنگ و بویی خاص بخشیده بود، در حالی که دوجا با صدای دلنشینش از روی صحنه عبور می‌کرد.

💡 At the reunion, uncles tried to sashay ironically and created family legend instead.

در آن گردهمایی، عموها سعی کردند با طعنه و کنایه، بی‌ادبی کنند و در عوض، افسانه خانوادگی ساختند.

💡 Models sashay down the runway, but toddlers sashay better, unburdened by choreography or self-consciousness.

مدل‌ها آزادانه در صحنه مد ظاهر می‌شوند، اما کودکان نوپا که از طراحی رقص یا خودآگاهی رها شده‌اند، بهتر می‌توانند آزادانه رفتار کنند.