saros

💡 A chart of the saros looks like music written for the moon and sun.

نمودار ساروس مانند موسیقی‌ای است که برای ماه و خورشید نوشته شده است.

💡 Astronomers track eclipses with the saros, a rhythm that makes shadow feel almost domestic.

ستاره‌شناسان خسوف و کسوف را با ساروس دنبال می‌کنند، ریتمی که باعث می‌شود سایه تقریباً طبیعی به نظر برسد.

💡 The Nashville Predators, for instance, weren’t looking so hot halfway through and there was talk they’d trade star goalie Juuse Saros by the March 7 deadline.

برای مثال، تیم نشویل پرداتورز در اواسط فصل خیلی جذاب به نظر نمی‌رسید و صحبت‌هایی مبنی بر فروش دروازه‌بان ستاره خود، جوس ساروس، تا مهلت 7 مارس وجود داشت.

💡 Lindolm beat goalie Juuse Saros over his stick with a wrister from just in front of the crease off a pass from Conor Garland.

لیندولم با یک ضربه مچ دست از جلوی خط چین زمین و روی پاس کانر گارلند، دروازه‌بان جوس ساروس را از روی چوب بیسبالش شکست داد.

💡 All the talk back then was whether the Preds would unload star goalie Juuse Saros at the trade deadline.

تمام صحبت‌ها در آن زمان این بود که آیا پردز، دروازه‌بان ستاره خود، جووس ساروس، را در مهلت نقل و انتقالات به فروش خواهد رساند یا خیر.

💡 Planning trips around a saros cycle turns awe into a calendar habit.

برنامه‌ریزی سفرها حول یک چرخه ساروس، شگفتی را به یک عادت تقویمی تبدیل می‌کند.