sard

💡 Collectors distinguish sard from carnelian by tone, though the difference often feels like mood more than mineralogy.

کلکسیونرها سارد را از کارنلین بر اساس تُن تشخیص می‌دهند، هرچند این تفاوت اغلب بیشتر به حال و هوا مربوط می‌شود تا کانی‌شناسی.

💡 The finer specimens of the Aegean gems are engraved with the wheel and the point in hard stones, such as chalcedony, amethyst, sard, rock-crystal and haematite.

نمونه‌های ظریف‌تر گوهرهای دریای اژه با چرخ و نوک تیز در سنگ‌های سختی مانند یمانی، آمتیست، سارد، کریستال سنگی و هماتیت حکاکی می‌شوند.

💡 Ancient seals cut from sard preserve signatures that outlived the hands that pressed them.

مُهرهای باستانی بریده‌شده از سارد، امضاهایی را حفظ می‌کنند که از دست‌هایی که آنها را فشار می‌دادند، بیشتر دوام آوردند.

💡 A cabochon of sard glowed warm brown on a ring, understated confidence set in silver.

یک سنگ کابوشن از جنس سارد، به رنگ قهوه‌ای گرم روی انگشتر می‌درخشید و اعتماد به نفسی ساده را در نقره به نمایش می‌گذاشت.

💡 For example, large quantities of somewhat porous chalcedony from Brazil are stained and sold in imitation of natural agate or sard or other stones.

برای مثال، مقادیر زیادی از کلسدونی تا حدودی متخلخل برزیلی رنگ‌آمیزی شده و به تقلید از عقیق طبیعی یا سارد یا سایر سنگ‌ها به فروش می‌رسند.

💡 Sardonyx is a combination of the minerals sard and onyx, which together form the reddish-brown or orange stone with bands of white or black.

ساردونیکس ترکیبی از کانی‌های سارد و اونیکس است که با هم سنگی به رنگ قهوه‌ای مایل به قرمز یا نارنجی با نوارهای سفید یا سیاه تشکیل می‌دهند.