sanitary cordon

🌐 کمربند بهداشتی

«کمربند بهداشتی / قرنطینه‌ای»؛ ناحیه یا حلقه‌ی محاصره‌ی بهداشتی (مثلاً صف نیروها یا حصار) برای جلوگیری از گسترش بیماری واگیردار از منطقه‌ای به منطقه‌ی دیگر.

اسم (noun)

📌 کمربند بهداشتی

جمله سازی با sanitary cordon

💡 Authorities set a sanitary cordon, balancing liberty with containment during a tense, data-driven week.

مقامات در طول یک هفته پرتنش و مبتنی بر داده‌ها، یک کمربند بهداشتی ایجاد کردند و بین آزادی و مهار تعادل برقرار کردند.

💡 Sometimes there’s no substitute for what we call a sanitary cordon.”

بعضی وقت‌ها هیچ جایگزینی برای چیزی که ما به آن کمربند بهداشتی می‌گوییم، وجود ندارد.»

💡 “Guests will be accompanied to their flights and transfers, organised by the company, through a sanitary cordon of isolation,” Costa Cruises said.

کاستا کروزز اعلام کرد: «مهمانان تا پروازها و ترانسفرهایشان که توسط شرکت ترتیب داده شده است، از طریق یک کمربند بهداشتی ایزوله همراهی خواهند شد.»

💡 The sanitary cordon held long enough for testing capacity to catch up.

کمربند بهداشتی به اندازه کافی طولانی بود تا ظرفیت آزمایش‌ها تکمیل شود.

💡 History warns that a sanitary cordon can protect or oppress; transparency helps choose the better path.

تاریخ هشدار می‌دهد که یک کمربند بهداشتی می‌تواند محافظت کند یا سرکوب کند؛ شفافیت به انتخاب مسیر بهتر کمک می‌کند.