sand-floated

💡 After we sand floated the patch, paint blended seamlessly, and the repair vanished like a secret kept well.

بعد از اینکه وصله را سنباده زدیم، رنگ به طور یکپارچه با هم مخلوط شد و تعمیر مثل یک راز که خوب نگه داشته شده باشد، ناپدید شد.

💡 He sand floated the mortar joints, matching a century-old texture neighbors swore couldn’t be replicated.

او بندهای ملات را با ماسه شناور کرد، و با بافتی صد ساله که همسایه‌ها قسم می‌خوردند قابل تکرار نیست، مطابقت داشت.

💡 The plasterer sand floated the wall until imperfections surrendered, leaving a matte surface that drank light gracefully.

ماسه گچ‌کاری دیوار را شناور کرد تا نواقص آن از بین بروند و سطحی مات به جا گذاشت که به زیبایی نور را جذب می‌کرد.