San Bernardino Mountains

💡 The blaze consumed 44,000 acres of San Bernardino Mountains territory, injured six firefighters and destroyed or damaged seven structures.

این آتش‌سوزی ۴۴۰۰۰ هکتار از قلمرو کوه‌های سن برناردینو را سوزاند، شش آتش‌نشان را زخمی کرد و هفت سازه را ویران یا آسیب رساند.

💡 State Route 38 through the San Bernardino Mountains was closed Friday from Valley of the Falls to the bottom of South Fork, according to a California Highway Patrol social media post.

طبق پستی که گشت بزرگراه کالیفرنیا در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرد، جاده ایالتی ۳۸ که از میان کوه‌های سن برناردینو می‌گذرد، روز جمعه از دره فالز تا پایین ساوت فورک بسته شد.

💡 The earthquakes — which maxed out at magnitude 3.5 before sunrise Sunday — had an epicenter in the San Bernardino Mountains about four miles north of Big Bear Airport.

این زمین‌لرزه‌ها - که قبل از طلوع آفتاب یکشنبه به حداکثر قدرت ۳.۵ ریشتر رسیدند - مرکزشان در کوه‌های سن برناردینو، حدود چهار مایلی شمال فرودگاه بیگ بیر، بود.

💡 The area is home to San Bernardino flying squirrels and ash-gray Indian paintbrush, a federally protected plant found only in the San Bernardino Mountains.

این منطقه زیستگاه سنجاب‌های پرنده سن برناردینو و گیاه قلم‌موی هندی خاکستری-خاکستری است، گیاهی که تحت حفاظت فدرال است و فقط در کوه‌های سن برناردینو یافت می‌شود.

💡 San Diego County’s valleys could see temperatures peak around 102, while inland Orange County, the Santa Ana Mountains and the San Bernardino Mountains will reach into the 90s.

دره‌های شهرستان سن دیگو می‌توانند شاهد اوج دما در حدود ۱۰۲ درجه باشند، در حالی که دمای مناطق داخلی شهرستان اورنج، کوه‌های سانتا آنا و کوه‌های سن برناردینو به ۹۰ درجه خواهد رسید.