saltwort

💡 Chefs sauté saltwort quickly, preserving a snappy, ocean-bright bite that flatters mild fish.

سرآشپزها علف شور را به سرعت تفت می‌دهند و طعم تند و تیز و اقیانوسی آن را حفظ می‌کنند که برای ماهی‌های نرم مناسب است.

💡 Foragers harvest saltwort sparingly, leaving plenty for tides and birds.

علوفه‌چینان علف شور را به مقدار کم برداشت می‌کنند و مقدار زیادی از آن را برای جزر و مد و پرندگان باقی می‌گذارند.

💡 The discovery follows the return to the island's beaches of the prickly saltwort plant, which provides food for the moth's larvae.

این کشف پس از بازگشت گیاه خاردار شوره زار به سواحل جزیره که غذای لارو پروانه را فراهم می‌کند، رخ داده است.

💡 Coastal dunes host saltwort, whose resilience suggests gardening answers in a warming world.

تپه‌های شنی ساحلی میزبان علف شور هستند که انعطاف‌پذیری آنها نشان‌دهنده‌ی راه‌حل‌های باغبانی در دنیای رو به گرم شدن است.

💡 Barilla, a rich potassic manure prepared by burning certain strand plants, especially the saltwort, was also in the past largely exported from Sicily and Spain.

باریلا، کود حیوانی غنی از پتاسیم که با سوزاندن برخی گیاهان رشته‌ای، به ویژه علف شور، تهیه می‌شود، نیز در گذشته عمدتاً از سیسیل و اسپانیا صادر می‌شد.

💡 An Eastern pygmy blue butterfly, about as big as a fingernail, rests on its host plant, a saltwort, in an Everglades National Park prairie.

یک پروانه آبی کوتوله شرقی، تقریباً به بزرگی یک ناخن انگشت، در چمنزار پارک ملی اورگلیدز روی گیاه میزبان خود، گیاه علف شور، استراحت می‌کند.