saline

💡 Several dozen horses calmly graze along the shores of Mono Lake, a sparkling saline expanse spread out before the jagged Sierra Nevada mountains.

ده‌ها اسب با آرامش در امتداد سواحل دریاچه مونو، پهنه‌ای نمکین و درخشان که در مقابل کوه‌های ناهموار سیرا نوادا گسترده شده است، مشغول چرا هستند.

💡 The estuary turned saline each dry season, pushing sensitive species upstream until rains softened the river.

مصب رودخانه در هر فصل خشک شور می‌شد و گونه‌های حساس را به بالادست می‌راند تا زمانی که باران‌ها آب رودخانه را نرم کنند.

💡 If that spat was a microdose, Longstaff’s performance was a 90-minute saline drip of all-action brilliance that cured any ailment.

اگر آن مشاجره یک میکرودوز بود، اجرای لانگ‌استف یک قطره نمکی ۹۰ دقیقه‌ای از درخشش تمام‌عیار بود که هر دردی را درمان می‌کرد.

💡 After surgery, nurses flushed the line with saline, that humble solution whose reliability hides heroic usefulness.

بعد از جراحی، پرستاران لوله را با محلول نمکی شستشو می‌دادند، همان محلول ساده‌ای که سودمندی قهرمانانه‌اش در اطمینان‌پذیری‌اش مستتر است.

💡 Medical teams triaged evacuees in a car park, wrapping up wounds and stringing up bags of saline for IV drips under tents.

تیم‌های پزشکی در یک پارکینگ، افراد تخلیه‌شده را معاینه کردند، زخم‌ها را پانسمان کردند و کیسه‌های محلول نمکی را برای تزریق سرم زیر چادرها قرار دادند.

💡 Police deployed tear gas, and medics flushed eyes with saline.

پلیس از گاز اشک‌آور استفاده کرد و پزشکان چشم‌ها را با محلول نمکی شستشو دادند.