Saharanpur

💡 Export labels from Saharanpur carry the scent of oil and fresh sawdust.

برچسب‌های صادراتی از سهارانپور بوی نفت و خاک اره تازه را به همراه دارند.

💡 A monsoon shower cooled Saharanpur and sent steam off the streets.

رگبار موسمی، هوای سهارانپور را خنک کرد و خیابان‌ها را به هوا فرستاد.

💡 Before the demolitions in Saharanpur and Prayagraj, Mr Adityanath presided over a meeting where he said that bulldozers would continue to crush "criminals and mafia".

پیش از تخریب خانه‌ها در سهارانپور و پرایاگراج، آقای آدیتیانات ریاست جلسه‌ای را بر عهده داشت که در آن گفته بود بولدوزرها به له کردن "جنایتکاران و مافیا" ادامه خواهند داد.

💡 Woodcarvers in Saharanpur coax vines and birds from slabs of sheesham.

منبت‌کاران چوب در سهارانپور، از تخته‌های چوب شیشام، تاک‌ها و پرندگان را می‌تراشند.

💡 The protests in Saharanpur were largely peaceful, with crowds marching from the mosque past shops in the city.

اعتراضات در سهارانپور عمدتاً مسالمت‌آمیز بود و جمعیت از مسجد به سمت مغازه‌های شهر راهپیمایی می‌کردند.

💡 "I can't even look at this, he's being hit so badly," she says, as she's comforted by relatives at her home in the north Indian city of Saharanpur.

او در حالی که اقوامش در خانه‌اش در شهر سهارانپور در شمال هند او را دلداری می‌دهند، می‌گوید: «حتی نمی‌توانم به این نگاه کنم، او خیلی بد کتک خورده است.»