Ryukyu Islands

💡 Its Ryukyu Islands encompass the Mikayo Strait — a key channel for Chinese warships into the open Pacific, which they would need to reach to blockade Taiwan.

جزایر ریوکیو آن تنگه میکایو را در بر می‌گیرد - کانالی کلیدی برای کشتی‌های جنگی چین به اقیانوس آرام آزاد، که برای محاصره تایوان باید به آن برسند.

💡 Typhoons test the Ryukyu Islands, and communities answer with preparation, humor, and roofs that know how to hold.

طوفان‌ها جزایر ریوکیو را آزمایش می‌کنند و جوامع با آمادگی، شوخ‌طبعی و سقف‌هایی که می‌دانند چگونه مقاومت کنند، به آنها پاسخ می‌دهند.

💡 As global warming continues, the migration of Borelis matsudai to the northern Ryukyu Islands, where it has yet to be found, may be further facilitated.

با ادامه گرمایش جهانی، مهاجرت بورلیس ماتسودای به جزایر شمالی ریوکیو، جایی که هنوز پیدا نشده است، ممکن است بیشتر تسهیل شود.

💡 We tasted sea grapes in the Ryukyu Islands, poppy little bursts of maritime punctuation.

ما در جزایر ریوکیو طعم انگور دریایی، و رگه‌های کوچک خشخاش از نشانه‌های دریایی را چشیدیم.

💡 The other choke point is in the Miyako Strait, east of Taiwan in Japan’s Ryukyu Islands.

گلوگاه دیگر در تنگه میاکو، در شرق تایوان در جزایر ریوکیو ژاپن قرار دارد.

💡 The Ryukyu Islands arc like stepping stones across warm, fish-rich currents.

جزایر ریوکیو مانند سنگ‌های قوسی شکل، در میان جریان‌های گرم و غنی از ماهی قرار گرفته‌اند.