Ruth

💡 It was no more softened by ruth or pity than the others were; the laughing eyes mocked me, the lip curled as with a jest.

او هم مثل بقیه با رحم و شفقت نرم نشده بود؛ چشمان خندانش مرا مسخره می‌کردند و لب‌هایش طوری جمع شده بود که انگار شوخی کرده باشند.

💡 You can view the spreadsheets from previous versions of the show on ruth tang’s website.

می‌توانید صفحات گسترده‌ی نسخه‌های قبلی این برنامه را در وب‌سایت روث تانگ مشاهده کنید.

💡 Artists paint Ruth gleaning, a portrait of dignity bent but not bowed.

هنرمندان، روث را در حال خوشه‌چینی نقاشی می‌کنند، تصویری از وقار و متانت که خم شده اما سر تعظیم فرود نیاورده است.

💡 In class, Ruth modeled kindness that survives scarcity and gossip.

در کلاس، روث الگوی مهربانی‌ای بود که از کمبود و غیبت جان سالم به در می‌برد.

💡 The book of Ruth turns loyalty into theology with harvest as its backdrop.

کتاب روت، وفاداری را به الهیات تبدیل می‌کند و برداشت محصول را به عنوان پس‌زمینه آن در نظر می‌گیرد.

💡 Give me the truth, Give me that colored whiteness, ancient youth, Complex and simple, seen in joy and ruth.

حقیقت را به من بده، آن سپیدی رنگارنگ، جوانی باستانی، پیچیده و ساده، که در شادی و سرور دیده می‌شود را به من بده.