Rustavi

💡 After rain, Rustavi smelled of metal cooling and wet dust dreaming.

بعد از باران، روستاوی بوی خنک شدن فلز و غبار خیسِ در حال رویاپردازی می‌داد.

💡 Bella Culley, 18, from Billingham on Teesside, who is being held in prison number 5 in Rustavi, faces a five-day wait to find out whether she can see her father.

بلا کالی، ۱۸ ساله، اهل بیلینگهام در تیساید، که در زندان شماره ۵ روستاوی نگهداری می‌شود، با پنج روز انتظار برای اطلاع از امکان دیدار با پدرش روبرو است.

💡 Their first meeting lasted two hours in prison number 5, near the town of Rustavi.

اولین ملاقات آنها دو ساعت در زندان شماره ۵، نزدیک شهر روستاوی، طول کشید.

💡 We caught a marshrutka to Rustavi, music sharing space with groceries and gossip.

ما یک مارشروتکا به سمت روستاوی گرفتیم، موسیقی را با خرید مواد غذایی و گپ و گفت به اشتراک گذاشتیم.

💡 As a British teenager is held in jail in Georgia on suspicion of drug offences, a report by inspectors sheds light on what life is like inside Rustavi's prison number 5.

در حالی که یک نوجوان بریتانیایی به ظن جرایم مواد مخدر در گرجستان زندانی است، گزارشی از بازرسان، شرایط زندگی در زندان شماره ۵ روستاوی را روشن می‌کند.

💡 Across the huge car market in Rustavi, curious customers are on the lookout for a deal.

در سراسر بازار بزرگ خودرو در روستاوی، مشتریان کنجکاو به دنبال معامله‌ای مناسب هستند.