rushy

💡 He glanced over his shoulder and saw the sun shining on the flat rushy plat beyond the ford, which the horses' feet had fouled while their riders debated.

نگاهی از روی شانه‌اش انداخت و خورشید را دید که بر روی سطح صاف و شخم‌خورده‌ی آن سوی گدار می‌تابید، سطحی که پای اسب‌ها هنگام بحث سوارکارانشان آن را کثیف کرده بود.

💡 The first to open was the smaller species, with its rushy foliage and slender spikes of bloom.

اولین گونه ای که باز شد، گونه کوچکتر بود، با شاخ و برگ های انبوه و شکوفه های باریک و خوشه ای.

💡 We crossed a rushy meadow that whispered underfoot and released polite clouds of insects.

از چمنزاری انبوه و سرسبز گذشتیم که زیر پاهایمان زمزمه می‌کرد و انبوهی از حشرات را به اطراف پراکنده می‌کرد.

💡 Birds loved the rushy edges where fish nursery and feathered patience overlap.

پرندگان عاشق لبه‌های پرپشت و خروشان بودند، جایی که محل پرورش ماهی‌ها و صبر پرها با هم تلاقی می‌کردند.

💡 The path grew rushy near the stream, a clue we’d soon trade dust for mud.

نزدیک نهر، مسیر پر از آب می‌شد، نشانه‌ای که به زودی جای گرد و غبار را با گل عوض می‌کردیم.

💡 Presently as he crossed a wet, rushy flat, one of the loneliest parts of the way, he saw the lights of a vehicle coming towards him.

کمی بعد، وقتی از یک زمین مسطح خیس و پر از علف، یکی از خلوت‌ترین قسمت‌های راه، عبور می‌کرد، نور چراغ‌های یک وسیله نقلیه را دید که به سمتش می‌آمد.