run-flat

💡 The tire went run flat fifteen kilometers from sanity, and we practiced composure on the shoulder.

لاستیک پانزده کیلومتر مانده به سلامت عقل پنچر شد، و ما روی شانه جاده تمرین خونسردی کردیم.

💡 Technical details of the Secret Service-operated limos are a closely kept national secret, but they are often described as having special run-flat tires in case of emergency.

جزئیات فنی لیموزین‌های سرویس مخفی یک راز ملیِ به‌شدت محرمانه است، اما اغلب گفته می‌شود که این خودروها برای مواقع اضطراری لاستیک‌های پنچررو مخصوص دارند.

💡 Unlike run-flat tires, the technology aims to avoid the flat in the first place.

برخلاف لاستیک‌های پنچررو، این فناوری در وهله اول از پنچر شدن لاستیک جلوگیری می‌کند.

💡 With run flat technology, we limped home grateful and newly loyal to torque wrenches.

با تکنولوژی ران فلت، ما لنگان لنگان به خانه برگشتیم و حالا به آچارهای گشتاور وفادار مانده‌ایم.

💡 According to Michelin, they weigh less than a traditional run-flat tire and wheel combination and that a driver won't notice any difference in performance.

طبق گفته میشلن، وزن آنها کمتر از ترکیب سنتی لاستیک و چرخ پنچر روباز است و راننده هیچ تفاوتی در عملکرد آنها احساس نخواهد کرد.

💡 A run flat policy on innovation guarantees mediocrity; let some experiments sprint.

سیاست یکنواخت و بدون تغییر در نوآوری، متوسط بودن را تضمین می‌کند؛ بگذارید برخی آزمایش‌ها با سرعت انجام شوند.