run riot

💡 Scott is the only one who seems desperately eager to let Trump run riot over him and the chamber he would ostensibly lead for the next several years.

اسکات تنها کسی است که به نظر می‌رسد به شدت مشتاق است اجازه دهد ترامپ بر او و مجلسی که ظاهراً برای چند سال آینده رهبری آن را بر عهده خواهد داشت، شور و شوق ایجاد کند.

💡 Wasn't expecting Chelsea to roll over and let Arsenal run riot yesterday.

دیروز انتظار نداشتم چلسی تسلیم شود و اجازه دهد آرسنال آشوب به پا کند.

💡 The vines decided to run riot after the rain, turning trellises into jungles.

تاک‌ها تصمیم گرفتند بعد از باران طغیان کنند و داربست‌ها را به جنگل تبدیل کنند.

💡 If we don’t guide this brainstorm, wild ideas will run riot and forget they need shoes to leave the room.

اگر این طوفان فکری را هدایت نکنیم، ایده‌های عجیب و غریب طغیان می‌کنند و فراموش می‌کنند که برای ترک اتاق به کفش نیاز دارند.

💡 Without guardrails, rumor can run riot through timelines by lunch.

بدون محافظ، شایعه می‌تواند تا زمان ناهار در جدول زمانی طغیان کند.

💡 It made United's task even harder, but Spurs were threatening to run riot even before Fernandes' dismissal.

این کار یونایتد را حتی سخت‌تر کرد، اما تاتنهام حتی قبل از اخراج فرناندز هم تهدید به شورش می‌کرد.