rubricated

💡 It is printed on antique paper of special quality, with rubricated initials and spacious margins.

این کتاب بر روی کاغذ عتیقه با کیفیت ویژه، با حروف اول اسم و حاشیه‌های بزرگ چاپ شده است.

💡 Illuminated pages, rubricated headings, and fine illustrations were conspicuous by their absence.

صفحات تذهیب‌شده، سرفصل‌های کتاب و تصاویر زیبا، به دلیل نبودشان، کاملاً مشهود بودند.

💡 These are folios of April, All the library of spring, Missals gilt and rubricated With the frost's illumining.

اینها برگ‌های آوریل هستند، تمام کتابخانه‌ی بهار، کتاب‌های دعا طلاکاری و خط‌خطی شده با درخشش یخبندان.

💡 Collectors treasure rubricated pages for their handmade emphasis, scars of patience.

مجموعه‌داران صفحات دست‌نویس را به خاطر تأکید دست‌سازشان، زخم‌های صبرشان، گرامی می‌دارند.

💡 The rubricated capitals looked like small celebrations at the start of each section.

سرستون‌های حکاکی‌شده در ابتدای هر بخش، شبیه جشن‌های کوچکی به نظر می‌رسیدند.

💡 A rubricated margin note rescued me from a citation maze.

یک یادداشت حاشیه‌ایِ خط‌خورده مرا از هزارتوی ارجاعات نجات داد.