rubbish

💡 Call it rubbish politely, then offer specifics and a path to better.

مودبانه بگویید مزخرف است، سپس جزئیات و راهی برای بهتر شدن ارائه دهید.

💡 Critics shouted rubbish, but the audience kept returning, which counts louder.

منتقدان مزخرف گفتند، اما تماشاگران همچنان برمی‌گشتند که این خودش به معنای اعتراض شدیدتر است.

💡 But the chancellor played down the figure and criticised such forecasters, saying "a lot of them are talking rubbish".

اما صدراعظم این رقم را کم‌اهمیت جلوه داد و از چنین پیش‌بینی‌کنندگانی انتقاد کرد و گفت: «بسیاری از آنها مزخرف می‌گویند».

💡 "When the facts were out there people didn't want to believe the truth and still, to this day, they are just talking rubbish really," she said.

او گفت: «وقتی حقایق آشکار شد، مردم نمی‌خواستند حقیقت را باور کنند و هنوز هم، تا به امروز، فقط مزخرف می‌گویند.»

💡 Unique features Identifying underwater rubbish is no easy task as there’s little image data available to train neural networks.

ویژگی‌های منحصر به فرد شناسایی زباله‌های زیر آب کار آسانی نیست زیرا داده‌های تصویری کمی برای آموزش شبکه‌های عصبی در دسترس است.

💡 Diners enjoying the sunset at a beach-side restaurant - and the piles of rubbish along the rickety stairs to get there.

مشتریانی که در رستورانی ساحلی از غروب آفتاب لذت می‌برند - و انبوهی از زباله در امتداد پله‌های زهوار در رفته برای رسیدن به آنجا.