rub up

💡 Before presenting, I always rub up the key examples so they sparkle under skeptical lighting.

قبل از ارائه، من همیشه مثال‌های کلیدی را پاک می‌کنم تا زیر نور شکاکانه برق بزنند.

💡 She asked for an hour to rub up her statistics, then returned with graphs that behaved.

او یک ساعت فرصت خواست تا آمارش را بررسی کند، سپس با نمودارهایی که درست کار می‌کردند، برگشت.

💡 As the star swelled, a companion object began to rub up against its outer layers, heating them up and causing them to brighten in the infrared.

همزمان با متورم شدن ستاره، یک جرم همدم شروع به ساییده شدن به لایه‌های بیرونی آن کرد، آنها را گرم کرد و باعث شد در طیف فروسرخ درخشان‌تر شوند.

💡 In that extreme environment, the largest and smallest things in the universe rub up against one another.

در آن محیط سخت، بزرگترین و کوچکترین چیزها در جهان با یکدیگر اصطکاک پیدا می‌کنند.

💡 Writers rub up drafts until the rhythm stops tripping over itself.

نویسندگان پیش‌نویس‌ها را آنقدر پاک می‌کنند تا ریتم از هم بپاشد.

💡 Now even Nazis rub up against him, advancing the inadvertent but no less troubling idea that National Socialism was in part a queer phenomenon.

اکنون حتی نازی‌ها نیز با او مخالفت می‌کنند و این ایده‌ی ناخواسته اما به همان اندازه نگران‌کننده را مطرح می‌کنند که ناسیونال سوسیالیسم تا حدودی یک پدیده‌ی کوییر بوده است.