Royal Marines

💡 The Royal Marines train where weather files frequent complaints and recruits learn to ignore them.

آموزش تفنگداران دریایی سلطنتی جایی است که آب و هوا مرتباً شکایاتی را مطرح می‌کند و سربازان جدید یاد می‌گیرند که آنها را نادیده بگیرند.

💡 Minister for the Armed Forces Luke Pollard thanked the sailors and Royal Marines for their success.

لوک پولارد، وزیر نیروهای مسلح، از ملوانان و تفنگداران دریایی سلطنتی برای موفقیتشان تشکر کرد.

💡 A Royal Marines sniper circled overhead in a wildcat helicopter, while a boarding team of 42 Commando closed in on the drug runner in the water, in what the Royal Navy described as a pincer movement.

یک تک‌تیرانداز نیروی دریایی سلطنتی با یک هلیکوپتر وحشی بالای سر او چرخید، در حالی که یک تیم سوار شدن متشکل از ۴۲ کماندو، در حرکتی که نیروی دریایی سلطنتی آن را حرکتی گازانبری توصیف کرد، به قاچاقچی مواد مخدر در آب نزدیک شدند.

💡 Gen Jenkins joined the Royal Marines in 1990.

ژنرال جنکینز در سال ۱۹۹۰ به نیروی دریایی سلطنتی پیوست.

💡 Veterans of the Royal Marines carry stories measured in grit and grace.

کهنه سربازان نیروی دریایی سلطنتی، داستان‌هایی با شجاعت و ظرافت روایت می‌کنند.

💡 Humanitarian missions by the Royal Marines rarely make headlines but often make differences.

ماموریت‌های بشردوستانه توسط تفنگداران دریایی سلطنتی به ندرت تیتر خبرها می‌شوند، اما اغلب تفاوت‌هایی ایجاد می‌کنند.