row over

💡 In February, a judge found that the Greens had unlawfully discriminated against Ali during a row over his gender-critical beliefs.

در ماه فوریه، یک قاضی دریافت که حزب سبز در جریان مشاجره‌ای بر سر عقاید انتقادی جنسیتی علی، به طور غیرقانونی علیه او تبعیض قائل شده است.

💡 After a chaotic build-up, which involved a row over ticket allocations, the visitors made the early running.

پس از هرج و مرجی که شامل اختلاف بر سر تخصیص بلیط‌ها می‌شد، تیم میهمان زودتر از موعد به ورزشگاه آمد.

💡 The row over the syllabus disguised a deeper debate about values.

جنجال بر سر برنامه درسی، بحث عمیق‌تری درباره ارزش‌ها را پنهان کرد.

💡 A row over desserts ended with extra spoons and a truce.

دعوا بر سر دسر با اضافه شدن قاشق و آتش‌بس پایان یافت.

💡 A public row over zoning turned sleepy meetings into primetime theater.

یک جنجال عمومی بر سر منطقه‌بندی، جلسات کسالت‌بار را به تئاتری در ساعات پربیننده تبدیل کرد.

💡 The Dutch government collapsed in June after Wilders withdrew his far-right PVV party from the governing coalition following a row over migration.

دولت هلند در ماه ژوئن پس از آنکه ویلدرز حزب راست افراطی PVV خود را به دنبال اختلاف بر سر مهاجرت از ائتلاف حاکم خارج کرد، سقوط کرد.