ROV

💡 Once found, the ROV cuts the affected part using its two arms, then ties it to a rope that is dragged back to the ship.

پس از پیدا شدن، ROV با استفاده از دو بازوی خود قسمت آسیب‌دیده را برش می‌دهد، سپس آن را به طنابی می‌بندد که به کشتی کشیده می‌شود.

💡 The ROV drifted above the reef, cameras humming while pilots translated joystick nudges into underwater ballet.

ROV بالای صخره شناور بود، دوربین‌ها صدا می‌دادند و خلبان‌ها حرکات جوی‌استیک را به رقص باله زیر آب تبدیل می‌کردند.

💡 The ROV's three cameras allow the team onboard to look for the precise location of faults as it moves to the ocean bed.

سه دوربین این ROV به تیم حاضر در عرشه اجازه می‌دهد تا هنگام حرکت به سمت بستر اقیانوس، محل دقیق گسل‌ها را جستجو کنند.

💡 Engineers named the ROV “Minnow,” which felt adorably dishonest once it wrestled currents like a pro.

مهندسان نام این ROV را «مینو» گذاشتند، که وقتی مثل یک حرفه‌ای با جریان‌های آب دست و پنجه نرم می‌کرد، به طرز دوست‌داشتنی‌ای بی‌صداقت به نظر می‌رسید.

💡 After the storm, an ROV inspected pilings nobody wanted to guess about.

بعد از طوفان، یک ROV ستون‌هایی را بررسی کرد که هیچ‌کس نمی‌خواست در موردشان حدس بزند.

💡 Afterwards the cable was carefully lowered back to the ocean bed and then the ROV made one final journey to inspect that it was well placed and take coordinates so maps could be updated.

پس از آن، کابل با دقت به کف اقیانوس بازگردانده شد و سپس ROV یک سفر نهایی را انجام داد تا از قرارگیری صحیح آن اطمینان حاصل کند و مختصات را برای به‌روزرسانی نقشه‌ها ثبت کند.