roundlet

💡 Upon the ground is his roundlet, a hat derived from the twisted chaperon of Richard II.’s day.

روی زمین کلاه گرد او قرار دارد، کلاهی که از کلاه‌های همراهِ پیچ‌خورده‌ی دوران ریچارد دوم گرفته شده است.

💡 Also we see the new ideas for the priest-cropped hair and the roundlet hat.

همچنین ایده‌های جدیدی برای مدل موی کوتاه کشیش و کلاه گرد می‌بینیم.

💡 She wore a roundlet pendant that looked like a pocket moon.

او یک آویز گرد کوچک داشت که شبیه یک ماه جیبی بود.

💡 A silver roundlet seal marked the letter with quiet authority.

یک مُهر نقره‌ایِ گرد، نامه را با اقتداری آرام مشخص می‌کرد.

💡 The mosaic’s tiny roundlet tiles made even shadows seem intentional.

کاشی‌های گرد کوچک این موزاییک باعث شده بود که سایه‌ها عمدی به نظر برسند.

💡 I am about to run the risk of displeasure in repeating to some extent what I have already written about the chaperon, the hood, and the other ancestors and descendants of the roundlet.

دارم ریسک می‌کنم که با تکرار تا حدی آنچه را که قبلاً در مورد چپرون، کلاه خود و دیگر اجداد و نوادگان گردلت نوشته‌ام، ناخشنود شوم.