roundheels

💡 A museum label contextualized roundheels, framing slang as an artifact rather than a verdict.

یک برچسب موزه‌ای، کفش‌های پاشنه‌بلند را در متن قرار داد و اصطلاحات عامیانه را به عنوان یک اثر هنری به جای یک حکم قضایی مطرح کرد.

💡 The novelist used the dated term roundheels to critique the era’s judgments more than its characters.

این رمان‌نویس از اصطلاح قدیمی «کفش‌های پاشنه‌بلند» بیشتر برای انتقاد از قضاوت‌های آن دوران استفاده کرد تا شخصیت‌هایش.

💡 Tabloids tossed around roundheels carelessly; better writers retired it for vocabulary with empathy.

روزنامه‌های زرد بی‌محابا این‌طرف و آن‌طرف می‌رفتند؛ نویسندگان بهتر آن را با واژگانی همراه با همدلی کنار گذاشتند.