roué

💡 The aging roué flirted with lines that belonged to another century and should probably stay there.

آن مرد سالخورده با جملاتی که متعلق به قرن دیگری بودند و احتمالاً باید همان‌جا می‌ماندند، لاس می‌زد.

💡 Marseille, France, for its beautiful beaches and the Grande Roue de Marseille.

مارسی، فرانسه، به خاطر سواحل زیبای آن و خیابان بزرگ مارسی.

💡 Interrupting his trial, the jazzy “Come Up to My Office” imagines Frank wholly out of character as a suave roué.

آهنگ پرانرژی «به دفتر من بیا» که در حین محاکمه پخش می‌شود، فرانک را کاملاً برخلاف شخصیتش، به عنوان یک آدم متین و بی‌ادب، به تصویر می‌کشد.

💡 Novels use a roué to test whether charm can outrun consequences.

رمان‌ها از یک نمایش روئی (roué) برای آزمایش این که آیا جذابیت می‌تواند از عواقب پیشی بگیرد یا خیر، استفاده می‌کنند.

💡 A self-aware roué is at least funny; the other kind is just tiring.

یک روزمرگی خودآگاهانه حداقل خنده‌دار است؛ نوع دیگرش فقط خسته‌کننده است.