Rotherham

💡 The train to Rotherham runs twice an hour, making it an easy day trip from Sheffield.

قطار به روترهام دو بار در ساعت حرکت می‌کند و این باعث می‌شود سفر یک روزه از شفیلد آسان باشد.

💡 Fans packed the stadium in Rotherham for a tense cup tie under the lights.

هواداران برای یک بازی پرتنش در جام حذفی زیر نور چراغ‌ها، ورزشگاه روترهام را پر کرده بودند.

💡 She relocated to Rotherham for an apprenticeship at an advanced manufacturing park.

او برای کارآموزی در یک پارک تولیدی پیشرفته به روترهام نقل مکان کرد.

💡 Matthew Crossland, 32, was filmed throwing planks of wood and bricks at police and the Holiday Inn Express in Manvers, Rotherham, on 4 August last year.

در ۴ آگوست سال گذشته، فیلمی از متیو کراسلند، ۳۲ ساله، در حال پرتاب تخته‌های چوب و آجر به سمت پلیس و هتل هالیدی این اکسپرس در مانورز، روترهام، منتشر شد.

💡 The UK's third-largest steelworks has been placed under government control, creating an uncertain future for nearly 1,500 workers in Rotherham and Sheffield.

سومین کارخانه بزرگ فولاد بریتانیا تحت کنترل دولت قرار گرفته و آینده‌ای نامعلوم برای نزدیک به ۱۵۰۰ کارگر در روترهام و شفیلد ایجاد کرده است.

💡 Isaac, who also wore the eight shirt, spent most of his career in England, playing for London Irish, Rotherham, Leeds and Bath, and featured for his country at the 1999 World Cup.

ایزاک که پیراهن شماره هشت را نیز بر تن داشت، بیشتر دوران حرفه‌ای خود را در انگلیس گذراند و برای تیم‌های لندن آیریش، روترهام، لیدز و بث بازی کرد و در جام جهانی ۱۹۹۹ برای کشورش به میدان رفت.