rose of Sharon

🌐 گل رز شارون

«رز شارون»؛ نام رایج چند گیاه: در باغبانی اغلب Hibiscus syriacus (ختمی درختی)؛ در برخی فرهنگ‌ها Hypericum calycinum (هوفاریقون زینتی)؛ همچنین اصطلاحی کتاب‌مقدسی نماد زیبایی.

اسم (noun)

📌 همچنین به آن آلتئا گفته می‌شود. درختچه یا درخت کوچکی به نام Hibiscus syriacus که به طور گسترده کشت می‌شود، از خانواده پنیرک است که گل‌های سفید، قرمز یا بنفش زیبایی دارد.

📌 همچنین به نام ریش آرون شناخته می‌شود. یک گیاه علف چای با نام علمی Hypericum calycinum است که دارای شاخ و برگ همیشه سبز و گل‌های زرد رنگ زیبا می‌باشد.

📌 گیاهی که در کتاب مقدس از آن نام برده شده است.

جمله سازی با rose of Sharon

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Prune rose of Sharon in early spring to shape vigorous new growth.

گل رز شارون را در اوایل بهار هرس کنید تا رشد جدید و قوی داشته باشد.

💡 A rose of Sharon hedge gives late-summer flowers when most shrubs are fading.

گل رز شارون هِج در اواخر تابستان، زمانی که بیشتر درختچه‌ها در حال پژمرده شدن هستند، گل می‌دهد.

💡 And rose of Sharon is cold hardy too, withstanding temperatures as low as 10 degrees without complaint.

و گل رز شارون نیز در برابر سرما مقاوم است و دماهای پایین تا ۱۰ درجه را بدون هیچ مشکلی تحمل می‌کند.

💡 If we swirled around the oak tree the way Dismay had swirled earlier, we’d be bashed into the rose of Sharon bushes that sprayed the bottom of Listening Rock.

اگر همانطور که دیسمی قبلاً دور درخت بلوط چرخیده بود، دور آن می‌چرخیدیم، به بوته‌های گل رز شارون که کف لیسنینگ راک را پوشانده بودند، برخورد می‌کردیم.

💡 Monrovia has a re-flowering weigela named Crimson Kisses, and a line of rose of Sharon — the Chateau series — that repeats.

مونروویا یک ویگلای دوباره گلده به نام بوسه‌های سرخ و یک خط گل رز شارون - سری Chateau - دارد که تکرار می‌شود.

💡 Bees work the rose of Sharon blossoms from dawn until the petals drop.

زنبورها از سپیده دم تا زمانی که گلبرگ‌ها می‌ریزند، روی شکوفه‌های گل رز شارون کار می‌کنند.