root canal

💡 She wanted the root canal over with before the holidays, choosing discomfort now to avoid weeks of anxious anticipation.

او می‌خواست درمان ریشه دندانش قبل از تعطیلات تمام شود، و حالا ناراحتی را انتخاب کرده بود تا از هفته‌ها انتظار اضطراب‌آور اجتناب کند.

💡 "We're getting to a point where it's no longer an option to treat with fillings or root canal."

ما به نقطه‌ای رسیده‌ایم که دیگر نمی‌توانیم دندان‌هایمان را با پر کردن یا عصب‌کشی درمان کنیم.

💡 After the root canal, he admired modern dentistry’s engineering, grateful that precise files and rubber dams turned dread into relief.

بعد از درمان ریشه، او مهندسی دندانپزشکی مدرن را تحسین کرد و سپاسگزار بود که سوهان‌های دقیق و رابردم‌ها، ترس را به آرامش تبدیل کرده‌اند.

💡 A surprise root canal rearranged the week’s budget, but sleeping without throbbing pain felt like getting paid twice.

یک درمان ریشه دندان غافلگیرکننده، بودجه هفتگی را از نو تنظیم کرد، اما خوابیدن بدون درد ضربان‌دار مثل این بود که دو بار پول گرفته باشید.

💡 The dentist warned that a root canal would be tedious rather than painful, and she was right; boredom proved the truest anesthetic.

دندانپزشک هشدار داد که عصب‌کشی به جای دردناک بودن، خسته‌کننده خواهد بود، و حق با او بود؛ بی‌حوصلگی بهترین بی‌حس‌کننده بود.

💡 Scott has worked as an endodontist — a dental specialist who focuses on root canals and tooth trauma — since 2017.

اسکات از سال ۲۰۱۷ به عنوان متخصص اندودنتیکس - متخصص دندانپزشکی که بر درمان ریشه و آسیب‌های دندان تمرکز دارد - مشغول به کار بوده است.