Romany

🌐 رومانیایی

رُمانی / رُمانی؛ ۱) اسم دیگر قوم و زبان Romani (کولی)، ۲) در تایپوگرافی: اسم یک فونت معروف (Adobe/Monotype Romany)، ولی معنای اصلی همان قوم/زبان است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 زبان کولی‌ها، متعلق به شاخه هندی خانواده زبان‌های هند و اروپایی، اما با وام‌گیری‌های گسترده از زبان‌های محلی اروپایی. بیشتر ۲۵۰۰۰۰ گویشور آن دوزبانه هستند. این زبان در بریتانیا منقرض شده است.

جمله سازی با Romany

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Romany Williams is a writer, editor and stylist based on Vancouver Island, Canada.

رومانی ویلیامز نویسنده، ویراستار و طراح لباس ساکن جزیره ونکوور کانادا است.

💡 That's the question Chantelle remembers asking herself after starting a new job and wondering whether or not to share her Romany heritage.

این سوالی است که شانتل به یاد می‌آورد بعد از شروع یک شغل جدید و اینکه آیا میراث رومانیایی خود را به اشتراک بگذارد یا نه، از خودش پرسیده است.

💡 Your daughter Romany appears on “Luck and Strange,” and now she’s touring in your band.

دخترتان رومانی در آهنگ «لاک اند استرنج» حضور دارد و حالا در گروه شما تور برگزار می‌کند.

💡 The family talent stretches to daughter Romany Gilmour, whose youthful, pure voice and persona has a lovely gravitas, as exemplified on the new song “Between Two Points.”

استعداد خانوادگی به دخترشان رومانی گیلمور می‌رسد که صدا و شخصیت جوان و خالصش وقار و گیرایی دوست‌داشتنی‌ای دارد، همانطور که در آهنگ جدید «بین دو نقطه» به خوبی دیده می‌شود.

💡 Saunders said interpreting the messages was "a long and complicated process", due to the blend of coded language, Romany slang and Cockney rhyming slang used.

ساندرز گفت تفسیر پیام‌ها به دلیل ترکیبی از زبان رمزگذاری‌شده، زبان عامیانه رومانیایی و زبان عامیانه کاکننی که با قافیه نوشته شده بود، «فرآیندی طولانی و پیچیده» بود.