Roman Curia

💡 The Roman Curia functions like an ancient bureaucracy learning new languages of accountability.

کوریای رومی مانند یک بوروکراسی باستانی عمل می‌کند که زبان‌های جدید پاسخگویی را می‌آموزد.

💡 He is widely regarded as one of the most important figures within the Roman Curia, the Vatican’s bureaucracy, as head of the department that oversees and vets bishops.

او به عنوان رئیس دپارتمانی که بر اسقف‌ها نظارت و آنها را تأیید صلاحیت می‌کند، به عنوان یکی از مهمترین چهره‌های درون دیوان‌سالاری واتیکان شناخته می‌شود.

💡 Journalists covering the Roman Curia learn patience, context, and good shoes.

روزنامه‌نگارانی که اخبار مربوط به کلیسای روم را پوشش می‌دهند، صبر، زمینه‌سازی و کفش‌های مناسب را می‌آموزند.

💡 He helped promote clerics in his and John Paul II’s mold in the Roman curia, the bureaucracy that runs the church, as well as in dioceses and orders around the world.

او به ارتقای روحانیونی در قالب خود و ژان پل دوم در کوریای روم، بوروکراسی حاکم بر کلیسا، و همچنین در اسقف‌نشین‌ها و فرقه‌های مذهبی در سراسر جهان کمک کرد.

💡 The group rejected the Vatican's dominance arguing that Catholics should have the freedom to question the decisions of the Roman Curia - the Vatican departments that help run the Church.

این گروه سلطه واتیکان را رد کرد و استدلال کرد که کاتولیک‌ها باید آزادی داشته باشند تا تصمیمات کوریای رومی - بخش‌هایی از واتیکان که به اداره کلیسا کمک می‌کنند - را زیر سوال ببرند.

💡 Reforms of the Roman Curia read like urban planning for ideas and authority.

اصلاحات کوریای روم مانند برنامه‌ریزی شهری برای ایده‌ها و اقتدار تلقی می‌شد.