robocall

💡 A flood of robocall scams taught grandma to screen unknown numbers, then celebrate human voices like little reunions.

سیل کلاهبرداری‌های تماس رباتیک به مادربزرگ یاد داد که شماره‌های ناشناس را بررسی کند، سپس صداهای انسانی را مانند تجدید دیدارهای کوچک جشن بگیرد.

💡 Last month, over 4.3 billion spam calls were made in the country, down 3.1% from the prior month, according to YouMail, which offers robocall blocking.

طبق گزارش YouMail، که مسدودکننده‌ی تماس‌های رباتیک است، ماه گذشته بیش از ۴.۳ میلیارد تماس اسپم در این کشور برقرار شد که نسبت به ماه قبل ۳.۱ درصد کاهش داشته است.

💡 Our phone system flags robocall patterns, routing them to a sandbox where curiosity can’t hurt anyone’s nap.

سیستم تلفن ما الگوهای تماس رباتیک را علامت‌گذاری می‌کند و آنها را به یک محیط امن هدایت می‌کند که در آن کنجکاوی نمی‌تواند به چرت زدن کسی آسیبی برساند.

💡 Since the New Hampshire robocalls, the FCC has taken steps to combat the growing use of artificial intelligence tools in political communications.

از زمان تماس‌های رباتیک در نیوهمپشایر، کمیسیون ارتباطات فدرال (FCC) اقداماتی را برای مبارزه با استفاده روزافزون از ابزارهای هوش مصنوعی در ارتباطات سیاسی انجام داده است.

💡 Regulators fined a robocall operation, yet disposable numbers sprouted again, hydra heads nourished by cheap minutes and greed.

نهادهای نظارتی یک عملیات تماس رباتیک را جریمه کردند، با این حال شماره‌های یکبار مصرف دوباره جوانه زدند، سرهای هیدرا که از دقایق ارزان و طمع تغذیه می‌شدند.

💡 Commissioners have worked together this year on key issues, including curbing robocalls and promoting spectrum-sharing among satellite systems.

اعضای کمیسیون امسال در مورد مسائل کلیدی، از جمله مهار تماس‌های رباتیک و ترویج اشتراک‌گذاری طیف فرکانسی بین سیستم‌های ماهواره‌ای، با یکدیگر همکاری کرده‌اند.