roadguard

🌐 نگهبان جاده

محافظِ جاده / نگهبان جاده؛ سرباز/مسئولی که هنگام عبور ستون نظامی یا دوچرخه‌سواری/مسابقه، سر چهارراه‌ها و تقاطع‌ها امنیت و توقف ترافیک را بر عهده دارد.

اسم (noun)

📌 شخصی که مأمور شده است تا پیشاپیش صفوف رژه روندگان بدود تا ترافیک متقاطع را در تقاطع متوقف کند.

جمله سازی با roadguard

💡 The event’s roadguard crew managed intersections with reflective vests, radios, and the confidence of practiced hand signals.

تیم محافظان جاده‌ای این رویداد، تقاطع‌ها را با جلیقه‌های بازتابنده، رادیو و با اعتماد به نفس ناشی از علائم دستی تمرین‌شده مدیریت کردند.

💡 Cyclists thanked each roadguard after the ride, acknowledging invisible labor that made their miles possible.

دوچرخه‌سواران پس از پایان مسیر از تک تک ماموران جاده تشکر کردند و از زحمات نامرئی که طی مسافت‌های طولانی را برایشان ممکن ساخته بود، قدردانی کردند.

💡 A veteran roadguard knows tone matters; a friendly wave moves cars faster than a shouted command.

یک نگهبان جاده‌ای باتجربه می‌داند که لحن مهم است؛ یک دست تکان دادن دوستانه ماشین‌ها را سریع‌تر از یک فرمان فریادی حرکت می‌دهد.