rivage

💡 Painters love the rivage because edges blur there—sea into sky, day into evening, worry into something manageable.

نقاشان عاشق شکاف هستند چون لبه‌ها در آنجا محو می‌شوند - دریا در آسمان، روز در عصر، نگرانی در چیزی قابل مدیریت.

💡 A storm re-sculpted the rivage overnight, reminding locals that maps are promises the ocean routinely renegotiates.

طوفانی شبانه این رودخانه را از نو ساخت و به مردم محلی یادآوری کرد که نقشه‌ها وعده‌هایی هستند که اقیانوس مرتباً آنها را مورد مذاکره مجدد قرار می‌دهد.

💡 MGM Resorts International and Beau Rivage Resort & Casino in Biloxi held a job fair featuring ice sculptures and live dancers.

هتل‌های بین‌المللی ام‌جی‌ام ریزورتز و بو ریواژ ریزورت و کازینو در بیلوکسی یک نمایشگاه کار با مجسمه‌های یخی و رقصندگان زنده برگزار کردند.

💡 An earlier version of this story stated that the Beau Rivage Resort & Casino in Biloxi, Miss., reopened on July 1, 2020.

در نسخه قبلی این خبر آمده بود که هتل و کازینوی بو ریواژ در بیلوکسی، می‌سی‌سی‌پی، در اول ژوئیه ۲۰۲۰ بازگشایی شده است.

💡 We walked the rivage at low tide, where shells wrote footnotes and gulls edited our pace with unapologetic commentary.

ما در هنگام جزر در امتداد رودخانه قدم زدیم، جایی که صدف‌ها پاورقی می‌نوشتند و مرغ‌های دریایی با اظهار نظرهای بی‌پرده، سرعت ما را ویرایش می‌کردند.

💡 At the Beau Rivage Resort & Casino in Biloxi, Miss., the tallest building in the state, employees have been used to sudden closures from hurricanes; Katrina shut the facility down for a year.

در هتل و کازینوی بو ریوج در بیلوکسی، می‌سی‌سی‌پی، بلندترین ساختمان ایالت، کارمندان به تعطیلی‌های ناگهانی ناشی از طوفان عادت کرده‌اند؛ کاترینا این مرکز را به مدت یک سال تعطیل کرد.