rise and shine

💡 She was probably about to say, “Rise and shine!” her usual greeting.

احتمالاً می‌خواست بگوید: «برخیز و بدرخش!» مثل همیشه سلام می‌کرد.

💡 My watch buzzed rise and shine, and negotiation began between ambition and blankets.

ساعت من زنگ زد، طلوع و غروب، و مذاکره بین جاه‌طلبی و پتو آغاز شد.

💡 “Rise and shine, you two. They’ll soon be bringing Camilla’s breakfast.”

«بلند شوید و بدرخشید، شما دو نفر. به زودی صبحانه‌ی کامیلا را می‌آورند.»

💡 The camp counselor’s rise and shine routine included songs, stretch, and a mercifully strong thermos.

برنامه‌ی بیداری و هوشیاری مشاور اردوگاه شامل سرود، حرکات کششی و یک قمقمه که خوشبختانه محکم بود، می‌شد.

💡 In the morning, rise and shine with plump and moisturized lips.

صبح‌ها، با لب‌های برجسته و مرطوب از خواب بیدار شوید و بدرخشید.

💡 Why not rise and shine to a delicious slice of our Lemon Loaf Cake?

چرا بلند نشویم و با یک تکه خوشمزه از کیک لیمویی‌مان بدرخشیم؟