Rio Branco

💡 A mural in Rio Branco celebrated rubber-tapper struggles with colors that refused to fade politely.

یک نقاشی دیواری در ریو برانکو، مبارزات کارگران لاستیک‌سازی را با رنگ‌هایی که مودبانه از محو شدن خودداری می‌کردند، جشن گرفت.

💡 “The forest communities still hold rubber tapping dear. They enjoy making a living off the latex,” she told the AP in an interview in her home in Rio Branco, Acre’s capital.

او در مصاحبه‌ای با آسوشیتدپرس در خانه‌اش در ریو برانکو، پایتخت اکری، گفت: «جوامع جنگلی هنوز هم به استخراج لاستیک اهمیت می‌دهند. آنها از امرار معاش از طریق لاتکس لذت می‌برند.»

💡 Rio Branco, the Acre state capital, is particularly vulnerable to this sequence.

ریو برانکو، مرکز ایالت آکره، به طور خاص در برابر این توالی آسیب‌پذیر است.

💡 In Rio Branco, the market smelled of cupuaçu and coffee, conversations braided with motorcycle whine.

در ریو برانکو، بازار بوی کوپوآچو و قهوه می‌داد، و مکالمات مردم با صدای ناله موتورسیکلت در هم آمیخته بود.

💡 We dodged afternoon storms in Rio Branco, museums providing shelter, context, and air conditioning.

ما از طوفان‌های بعد از ظهر در ریو برانکو جان سالم به در بردیم، موزه‌ها سرپناه، محیط و تهویه مطبوع را فراهم می‌کردند.

💡 Antonia Franco dos Santos and her grandson Davi wash dishes in late July at a pond near their home in Rio Branco.

آنتونیا فرانکو دوس سانتوس و نوه‌اش داوی در اواخر ماه ژوئیه در برکه‌ای نزدیک خانه‌شان در ریو برانکو ظرف می‌شویند.