rimple

💡 “She must have gotten a call for another gig, and she went to it,” Rimple said.

ریمپل گفت: «حتماً برای یک اجرای دیگر با او تماس گرفته شده و او هم رفته است.»

💡 A gust of wind made the pond rimple, turning reflections into a slow dance.

وزش باد، برکه را به لرزه درآورد و انعکاس‌ها را به رقصی آرام تبدیل کرد.

💡 The American expat journalist Paul Rimple takes small groups on these lively, well-priced full-day tours exploring the city’s food stalls and markets.

روزنامه‌نگار مهاجر آمریکایی، پاول ریمپل، گروه‌های کوچکی را در این تورهای یک روزه پرجنب‌وجوش و با قیمت مناسب به گشت و گذار در دکه‌های غذا و بازارهای شهر می‌برد.

💡 As the dough rested, you could see it rimple slightly, a sign the yeast had woken up.

وقتی خمیر استراحت می‌کرد، می‌شد موج‌های کوچکی روی آن دید، که نشان می‌داد مخمر از خواب بیدار شده است.

💡 I don’t know how I’m gonna do another two hours,’” Rimple recalled.

ریمپل به یاد می‌آورد: «نمی‌دانم چطور می‌توانم دو ساعت دیگر را تحمل کنم.»

💡 Silk tends to rimple under a heavy brooch, so she stitched a discreet support patch.

ابریشم معمولاً زیر یک سنجاق سینه سنگین موج برمی‌دارد، بنابراین او یک وصله نگهدارنده محتاطانه دوخت.