rift saw

💡 We chose to rift saw the oak boards so the grain would stand straight and resist warping.

ما تصمیم گرفتیم تخته‌های بلوط را با اره شکاف‌دار برش دهیم تا رگه‌ها صاف بایستند و در برابر تاب برداشتن مقاومت کنند.

💡 Furniture makers rift saw lumber when they want clean lines and fussy clients to exhale.

سازندگان مبلمان وقتی می‌خواهند خطوط تمیز و مشتریان مشکل‌پسندشان را راضی نگه دارند، الوار اره‌ای را برش می‌دهند.

💡 If you rift saw carefully, quartered flecking appears like quiet fireworks across the wood.

اگر با دقت اره شکافت را بررسی کنید، رگه‌های چهارخانه مانند آتش‌بازی‌های آرام در سراسر چوب ظاهر می‌شوند.

💡 But yesterday’s acquisition of Oculus VR, makers of the Oculus Rift, saw the resentment turn into vitriol.

اما خرید Oculus VR توسط سازنده Oculus Rift دیروز، باعث شد این نارضایتی به کینه و نفرت تبدیل شود.