ridgepole

💡 Carpenters raised the ridgepole with a cheer that echoed down the street.

نجاران با هلهله‌ای که در خیابان طنین‌انداز شد، تیرکِ پشتِ بام را بالا بردند.

💡 An old barn leaned, but the ridgepole still traced a proud, straight line.

یک انبار قدیمی خم شده بود، اما تیرک شیروانی هنوز خطی مستقیم و مغرورانه را دنبال می‌کرد.

💡 She had left the lantern lit and it swung from a rope tied to the ridgepole of the tent, and beyond the half partition of canvas.

او فانوس را روشن گذاشته بود و فانوس از طنابی که به تیرک چادر بسته شده بود، و از آن سوی دیوار برزنتی آویزان بود.

💡 The tent’s ridgepole bowed under heavy snow until we brushed it clean.

ستونک چادر زیر برف سنگین خم شد تا اینکه آن را تمیز کردیم.

💡 One of the boat's masts was used for a ridgepole, and the oars for rafters.

یکی از دکل‌های قایق به عنوان تیرک ریج و پاروها به عنوان تیرهای سقف استفاده می‌شدند.

💡 Erect a ridgepole between trees and tilt branches against one side to make a lean-to framework.

یک تیرک بین درختان نصب کنید و شاخه‌ها را به یک طرف کج کنید تا یک چارچوب قابل تکیه ایجاد شود.