reverse English

💡 On a tight table with sticky cloth, a touch of reverse English kept the cue ball from drifting into traffic.

روی یک میز تنگ با پارچه چسبناک، کمی انگلیسی برعکس نوشتن مانع از این می‌شد که توپ سفید وسط جمعیت برود.

💡 Reverse English in Los Angeles a few days later.

چند روز بعد، انگلیسی معکوس در لس‌آنجلس.

💡 Use reverse English sparingly, because too much side turns simple pots into lectures on friction.

از انگلیسی معکوس به مقدار کم استفاده کنید، زیرا استفاده بیش از حد از حاشیه، گلدان‌های ساده را به سخنرانی‌هایی در مورد اصطکاک تبدیل می‌کند.

💡 When the killer is unmasked, Symons still has enough ingenuity in reserve to put some reverse English on the disposition of the discovery.

وقتی قاتل نقاب از چهره برمی‌دارد، سایمونز هنوز آنقدر نبوغ دارد که بتواند کمی انگلیسی وارونه به کشفیات اضافه کند.

💡 In fact, given the reverse English now common to political spin, I can imagine the ineligibility of Canadians as being used to make a point.

در واقع، با توجه به انگلیسی معکوسی که اکنون در چرخش‌های سیاسی رایج است، می‌توانم تصور کنم که از عدم صلاحیت کانادایی‌ها برای بیان یک نکته استفاده می‌شود.

💡 He explained that reverse English isn’t a party trick but a geometry lesson that turns spin into position.

او توضیح داد که انگلیسی معکوس یک ترفند مهمانی نیست، بلکه یک درس هندسه است که چرخش را به موقعیت تبدیل می‌کند.