Revelation, Book of

💡 In a survey of apocalyptic literature, the professor argued that the Revelation, Book of blends prophecy, poetry, and political critique, which is why its symbols feel both timeless and anchored in Rome.

این استاد دانشگاه در بررسی ادبیات آخرالزمانی استدلال کرد که کتاب مکاشفه، ترکیبی از پیشگویی، شعر و نقد سیاسی است، به همین دلیل است که نمادهای آن هم جاودانه به نظر می‌رسند و هم ریشه در روم دارند.

💡 Revelation, book of, studied by Miller, 320. to be understood, 341, 342. relation of, to book of Daniel, 341.

مکاشفه، کتاب، مورد مطالعه میلر، ۳۲۰. برای فهمیدن، ۳۴۱، ۳۴۲. ارتباط، با کتاب دانیال، ۳۴۱.

💡 Artists keep returning to the Revelation, Book of because its beasts, lamps, and cities invite visual imagination as much as doctrinal debate.

هنرمندان مدام به کتاب مکاشفه بازمی‌گردند، زیرا جانوران، فانوس‌ها و شهرهای آن به همان اندازه که بحث‌های عقیدتی را برمی‌انگیزند، تخیل بصری را نیز فرا می‌خوانند.

💡 Translators wrestle with whether the Revelation, Book of should sound strange or familiar, since its purpose is to unsettle complacency without surrendering clarity.

مترجمان با این موضوع دست و پنجه نرم می‌کنند که آیا کتاب مکاشفه باید عجیب به نظر برسد یا آشنا، زیرا هدف آن بر هم زدن حس رضایت بدون از دست دادن وضوح است.