revel

💡 The essay invites readers to revel in detail, the antidote to hot takes and haste.

این مقاله خوانندگان را به لذت بردن از جزئیات دعوت می‌کند، که پادزهری برای برداشت‌های تند و شتاب‌زده است.

💡 Gattuso reveled as his side broke the deadlock when Moise Kean headed in Mateo Retegui’s flick-on in the 58th minute.

گتوزو از اینکه تیمش در دقیقه ۵۸ با ضربه سر مویس کین، ارسال متئو رتگی را به گل تبدیل کرد، بسیار خوشحال بود.

💡 Children revel in puddles the way adults revel in clean inboxes, which is to say, sincerely.

بچه‌ها از گودال‌های آب لذت می‌برند، همانطور که بزرگسالان از صندوق‌های ورودی تمیز، یعنی به عبارت دیگر، از صمیم قلب، لذت می‌برند.

💡 So the couple also decided to give Huckleberry an important role in their gender revel.

بنابراین این زوج تصمیم گرفتند در جشن جنسیت خود، نقش مهمی به هاکلبری بدهند.

💡 in Finland, Midsummer Day ushers in a nationwide revel as the Finns celebrate the endless hours of sunlight with bonfires and parties

در فنلاند، روز نیمه تابستان آغازگر جشن و سروری سراسری است، چرا که فنلاندی‌ها ساعات بی‌پایان نور خورشید را با آتش‌بازی و مهمانی جشن می‌گیرند.

💡 We didn’t just attend the festival; we chose to revel in it, dancing until logistics politely begged us to sleep.

ما فقط در جشنواره شرکت نکردیم؛ ما انتخاب کردیم که از آن لذت ببریم، و آنقدر رقصیدیم تا مسئولین تدارکات مودبانه از ما التماس کردند که بخوابیم.